三;以典故命名

以典故名书者很多,涉及学科甚广,初学者往往不知其含义,自难别其门类、晓其内容。兹将常见生僻典故名义,略释如下。

邯郸:《史记·扁鹊仓公列传》载:名医扁鹊“名闻天下,过邯郸,闻贵妇人,即为带下医”。带下医即妇科。因之,后世以“邯郸”这一典故,寓意妇科,如明·赵养葵《邯郸遗稿》,即是妇科著作。

坤阴:《易·系辞上传》说“乾道成男,坤道成女”,又男属阳、女属阴,故以坤、阴象征妇女,因以命名妇科著作。如・宋·薛轩《坤元是保》、清·竹林寺僧《宁坤秘笈》、清·刘逸《坤中之要》、明·武之望《济阴纲目》、清·陈治《济阴近编》、清·钱峻《济阴纂要》等。

螽斯:螽斯是蝗类昆虫,善繁衍。《诗·周南·螽斯》:“螽斯羽詵詵兮,宜尔子孙”。寓意子孙孳生繁盛,故以螽斯命名广嗣、种子内容的著作。如明·徐春甫《螽斯广育》、明·蔡龙阳《螽斯集》。

宜麟:麟是古代传说中的珍兽,雌性曰麒,雄性曰麟。《晋书·颇和传》说:“和,总角便有情操,族叔荣雅重之曰:此吾家麒麟,兴吾宗者,必此子也。”后人谚称聪明颖慧前途无量的小儿曰麒麟贵子。故以宜麟、锡麟命名广嗣著作,如明·张介宾《宜麟策》、清·朱之榛《赐麟宝训》。

遊秦:《史记·扁鹊仓公列传》:扁鹊名闻天下,“入来咸阳,闻秦人爱小儿,即为小儿医”。遊秦或过秦,乃取此故事以寓儿科,如明·沈惠《扁鹊遊秦》、明·赵养葵《过秦新录》。

银海:宋·苏东坡《雪诗》有“冻合玉楼寒起粟,光摇银海眩生花”句。另一说法是《瀛奎律髓》引王安石说:“道书以肩为玉楼,目为银海”。故眼科有以银海名书者,如托名孙思邈《银海精微》、清·顾锡《银海指南》。

龙木:相传佛教龙树菩萨善治眼疾。龙树为梵文(Nagārjuna)译音,亦有译做龙猛者,猛、木音近,木、树义通,佛为善象,猛乃勇态,故或龙猛译做龙木。医家因以龙木命名眼科著作,如佚名《眼科龙木总论》、《眼科龙木论》等。唐有《龙树菩萨眼论》。龙树亦即龙木。

离娄:古代人名,相传他视力最好。《孟子·离娄》汉·赵岐注:“离娄,古之明目者,黄帝时人也。黄帝亡其玄珠,使离朱索之。离朱即离娄也,能视于百步之外,见秋毫之末。”故眼科或以离娄名书,如亡名氏《秘传离娄经》。

原机:《阴符经》说:“心生于物、死于物,其机在目。“意思是说外界事物反映到大脑,或反映不到大脑,其关键在于眼睛。故以“原机”、“神机”寓目的功能,并以之命名眼科著作,如明·倪维德《原机启微》、佚名《神机著略》。

金鎞:佛教医学有以金鎞刮目治疗眼疾的技术,隋唐时传入中国。唐世以来,常称眼科为金鎞术。金鎞也写作金篦、金錍。唐·刘禹锡《赠眼医婆罗门僧诗》有“师有金篦术,如何为发蒙”之句。唐・白居易《眼病诗》有“人间方药应无益,曾得金篦试刮看”。以金鎞命名眼科书者,如托名李药师《金鎞秘论》。金鎞可以治疗眼疾,引申为存精、明鑑的意思,因而也有不是眼科著作以金鎞名书者,如明·卢之颐《仲景伤寒论疏钞金鎞》,这是值得注意的。

重楼:《黄庭内景经·黄庭章第四》说:“重堂焕焕明八威”,务成子注云:“重堂,喉咙名也。一曰重楼,亦曰重环。”故咽喉科著作,有用重楼名书者,如清·郑梅涧《重楼玉钥》、郑瀚《重楼玉钥续编》。

排玉:形容齿美,古有洁白如玉之比,如梁简文帝《七励》有“玉齿芙蓉,红妆绰约”句。故有以排玉或川玉、穿玉(犹言牙齿健美,形如一排、一串美玉)命名口齿科医书者,如唐·邵英俊《排玉集》、宋·亡名氏《川玉集》、《穿玉集》(并亡)。

虾蟆:月中阴影称虾蟆,亦即蟾蜍。《史记·龟策传》:“月为刑而相佐,见食于虾蟆”。又汉·刘安《淮南子·精神训》:“月中有蟾蜍”。古医家认为天人之气相应,月之虾蟆有盈亏,人之营卫有虚实,故针灸有因日因月的宜忌之说。晋·葛洪《抱朴子》说:“医经有《虾蟆图》,言月生始二日,虾蟆始生,人亦不可针灸其处。”故针灸时忌,以虾蟆名书。《隋书·经籍志》著录有《黄帝针灸虾蟆忌》(亡),今存有《黄帝虾蟆经》。

明堂:明堂是古帝王布署政事的宫室,相传黄帝与歧伯、雷公等君臣问答,发明经脉腧穴。《素问》“五运行大论”、“徵四失论”並有“黄帝坐明堂”、“黄帝在明堂”与天师、雷公问答的记载。故“疏五过论”说:“《上经》、《下经》,揆度阴阳,奇恒五中,决以明堂”,因以明堂寓意论述腧穴位置、经脉循行等内容的著作。如唐·杨上善《黄帝内经明堂》、元·窦桂芳《黄帝明堂灸经》、亡名氏《明堂图》等。

以上是若干专科书名常见的一些典故。至于综论、杂著、大方脉科时常见的名书典故就较多了,我们将主要常见者举例如后。

杏林:这是用名医董奉的故事。《神仙传》说:董奉,字君异,三国时候官人,精医。“奉,居山不种田,日为人治病,亦不取钱。重病愈者,使栽杏五株,轻者一株。如此数年,得十万余株,郁然成林”。后世以杏林寓意高明的医术。以杏林名书的很多,如清·张启倬《杏林碎锦》、清·江齐斋《杏林要言》。亦有用杏苑者,如明·龚廷贤《种杏仙方》、清·宋钧衡《杏苑丛谭》。

橘井:这是用苏仙公的故事。《神仙传》说:苏仙公将仙去,谓其母曰:“明年天下疾疫,庭中水井、簷边橘树,可以代养:井水一升,橘叶一枚,可疗一人。”后果如苏仙公所言,疾疫大行,以法治之,活人无算。后世以橘井寓意济世活人,因以名书。如明·王章祖《橘井元珠》。亦有单以“橘”联语名书者,如清·黄凯钧《橘旁杂论》。

上池:《史记·扁鹊仓公列传》说:扁鹊遇见长桑君,授他以《禁方》,并嘱其饮以“上池水”。“扁鹊以其言,饮药(上池水)三十日,视见垣一方人。以此,视病尽见五脏癥结。”后世因此以“上池”寓意高明医术、启迪悟道,故以名书。如明·冯时可《上池杂说》、清·黄凯钧《上池涓滴》。

折肱:寓意久经阅历、刻苦研精、经验丰富。《左传·定公三十年》:“三折肱知为良医”。折肱亦称折臂,屈原《楚辞·九章》:“九折臂而成医兮,吾至今而知其信然”。以折肱名书者有明·黄承昊《折肱漫录》。

仁术:谓借生爱人之术。《论语·颜渊》:“樊迟问仁?子曰:爱人。”又《孟子·梁惠王上》:“无伤也,是乃仁术也”。故称医道为仁道,医术为仁术。后世以仁术名书者,如明·张浩《仁术便览》、清·王孟英《仁术志》。或单以仁字联语为名,如明·彭用光《体仁彙编》、明·徐谦《仁端录》、明·程公礼《行仁集要》、清·孟葑《仁寿镜》等。

和缓:医和、医缓,都是春秋时代的名医,他们的医术都很高明,成为后世学习的榜样,故有以此名书者,如清·金子久《和缓遗风》。

春脚:《开元天宝遗事》说:“宋璟为太守,爱民恤物,时人咸谓有脚阳春。言所至之处,如阳春煦物也。”清·孟文瑞即取此故事,名其书曰《春脚集》,寓意此书行世所到之处,可以愈病回春。

燃犀:《晋书·温峤传》说:“峤,旋于武昌,至牛渚矶,水深不可测。世云其下多怪物,峤遂燬犀角而照之。须臾,见水族覆火,奇形异状。其夜,梦人谓己曰:与君幽明道别,何意相照也!”后世用此典故,谓明烛事物、洞察幽冥为犀照、燃犀。有以此名书者,如清·沈金鳌《痧症燃犀照》、清·许起《霍乱燃犀说》、清·燃犀道人《敺蛊燃犀录》(殴蛊即驱臌)。