金匮要略语译

中医研究院中医教材编委会编，成书于1959年。

本书是《金匮要略》的语译本，设有原文、注释、语译、按语几部分，其原文部分以明代赵开美刻本为主，并参考其它版本和注本作了校正。原文之后，即有注解和语译，各篇中均有按语，提示本篇脉因证治的重点，对同一类病证则予以鉴别比较，方后附有方解。本书校勘精当，立论平允，语言通俗，说理晓畅，是学习《金匮》较好的参考书。

本书于1959年初版，于1974年重版；重版时在原书基础上作了较大程度的修订，补充了大量研究《金匮》的新成果，使之更为充实。

1959年人民卫生出版社有铅印本；1974年又再版修订。