白 头 翁

〔原文〕苦坚肾，寒凉血。入阳明胃、大肠。血分。治热毒血痢，仲景治热痢，有白头翁汤，黄连、黄柏、秦皮。东垣曰：肾欲坚，急食苦以坚之。痢则下焦虚，故以纯苦之剂坚之。温疟寒热，齿痛骨痛，肾主齿骨，龈属阳明。鼻衄秃疮，瘰疬疝瘕，血痔偏坠。捣敷患处。明目消疣。有风反静，无风则摇，近根处有白茸。得酒良。

【讲解】白头翁功专凉血止痢。为毛茛科多年生草本植物白头翁的根。全株密被白色长柔毛，根顶端丛生白色茸毛。切片，生用。

本品苦寒泄降，入大肠经。善能清肠胃热毒而长于凉血止痢。为治热毒下痢之要药，常用于痢疾偏血热者。

《备要》云治温疟寒热，及明目消疣。《本草求真》释云：何以用此以治温疟寒热，齿痛骨痛，鼻衄秃疮疝瘕等证？亦因邪结阳明，服此热解毒清，则肾不躁扰而骨固，胃不受邪而齿安，毒不上侵而衄止，热不内结而疝与瘕皆却，风无热炽，而小儿头秃除矣，总皆清解热毒之力也。至于明目消疣，临床很少应用。

【临证应用】 白头翁为治痢要药，用于湿热泻痢或热毒下痢，证见发热腹痛，下痢脓血，里急后重等证者，常与黄连、黄柏、秦皮等解毒治痢药同用，如白头翁汤。若下痢日久，正气已虚，则需配伍党参、白术等益气健脾药。此外，本品与柴胡、黄芩、槟榔、青蒿等配伍，可用于温疟之证。

【用量用法】 6-15克，煎服，或入丸散。