《医宗金鉴》卷六十六:栝楼牛蒡汤
栝楼仁 牛蒡子(炒,研)花粉 黄芩 生栀子(研)连翘(去心)皂刺 金银花 甘草(生)陈皮各3克 青皮 柴胡各1.5克
理气疏肝,清热解毒,消肿排脓。治肝气郁结,热毒壅滞,致成乳疽、乳痈,初起憎寒壮热者。
用水400毫升,煎至320毫升,入煮酒适量和匀,空腹时服。
《金鉴》卷六十六:栝楼牛蒡汤
栝楼仁1钱,牛蒡子(炒,研)1钱,花粉1钱,黄芩1钱,生栀子(研)1钱,连翘(去心)1钱,皂刺1钱,金银花1钱,甘草(生)1钱,陈皮1钱,青皮1钱,柴胡5分。
胃火郁结之乳疽、乳痈,,憎寒壮热,红肿焮热痛。
水2钟,煎8分,入煮酒1杯和匀,食远服。
清·《医宗金鉴》:瓜蒌牛蒡汤
瓜蒌仁一钱(3克)、牛蒡子一钱(3克)、花粉钱(3克)、黄芩一钱(3克)、生栀子一钱(3克)、连翘一钱(3克)、皂刺一钱(3克)、金银花一钱(3克)、生甘草一钱(3克)、陈皮一钱(3克)、青皮一钱(3克)、柴胡五分(1.5克)。
水煎,入煮酒一杯和匀,食远服(远离吃饭时间服用)。
清热疏肝,通乳散结。
主治乳痈初起,红肿热痛,或身发寒热。
乳头属肝,乳房属胃,乳痈是由于肝郁气滞、疏泄失职,脾胃失和,胃热壅滞,致使经络阻隔,营气不和而发病。本方具有清阳明胃热,疏厥阴之气的功效。方中全瓜蒌、牛蒡子清热解毒、散结消肿;柴胡、青皮、陈皮疏肝理气、化痰解郁;金银花、连翘、炒山栀、黄芩、甘草清热解毒消肿;皂角刺托毒排脓、活血消肿:全方共奏清热解毒,理气消肿之功。
临床如见哺乳期乳汁痈滞者,加鹿角霜、漏芦、留行子、路路通;产妇不哺乳或断乳后乳汁壅胀者,加焦山楂、生麦芽;有肿块者,加当归、赤芍;即将化脓者,加炙山甲;热甚者,加石膏、鲜生地黄;气郁甚者,加川楝子、合欢花;新产妇恶露未净者,加当归、川芎、益母草,并减少凉药。
乳痈初起需金银,连翘花草山栀芩,青陈柴胡皂角刺,瓜蒌牛蒡汤最神。