湖南长沙人,章士钊先生之侄女蕴如小姐,现年四十六岁,未婚。住上海市长宁区番禺路二二四号。在鼎鑫纱厂医务室工作。以下是她自述患病的经过:

一九五三年十月三日晚上,刚吃过夜饭,我的右手和右脚突然麻木。当时就由鼎鑫纱厂劳保科把我送入红十字会医院诊治。血压高度为二七四,低度为一六八,医院曾送病危通知单给我家属,但一星期后就病愈出院了。不料同月二十三日晚上,也是晚饭过后,旧疾复发。仍由劳保科送我住院。此次病况加重,右手和右脚麻木到知觉全无。医院又送了病危通知单。到隔天早上,右手脚的知觉总算恢复。但是不能行动,头脑也忽清忽昏,达五日之久才恢复正常。统计这一次住院,共三十五天。到十一月二十五日出院。回厂里疗养室疗养,经常打针吃药,未见功效。就于一九五四年五月廿七日起改服中药,请老闸区南京东路保安坊中医师刘民叔大夫诊治。到七月七日,我又去北京异地疗养。经亲戚介绍施今墨大夫替我医治,连服中药五十多帖,不见什么功效。因此我重回上海,寓法华路六九一号疗养所内,再请刘民叔大夫诊治。

【初诊】一九五四年五月二十七日

血厥暴死,两庆更生,若不根治,势必再发。今者半身不遂,头项强痛,臂脚痹疼,口僻嗌紧,牙车急,舌不易转,语音蹇吃,脉急如流湍,色赤如涂朱,大便秘,溲溺热,心烦不得眠,制平厥活络汤与服。方用:西瓜翠五钱,生地黄五钱,露蜂房二钱,淡全蝎二钱,蚯蚓二钱,水蛭二钱,虻虫二钱,鼠妇二钱,龙胆草一钱,礞石滚痰丸一两。

【二诊】二十九日

服前方,甚安适。方用:西瓜翠五钱,生地黄五钱,露蜂房二钱,淡全蝎二钱,蚯蚓二钱,水蛭二钱,虻虫二钱,鼠妇二钱,生栀子一钱碎,礞石滚痰丸一两。

【三诊】三十一日

服前两方,共四剂,大便始行,睡眠渐安。方用:西瓜翠五钱,生地黄五钱,露蜂房二钱,淡全蝎二钱,蚯蚓二钱,水蛭二钱,虻虫二钱,鼠妇二钱,木通一钱,礞石滚痰丸一两。

【四诊】六月二日

睡眠更安,大便渐润,溲溺渐长。方用:西瓜翠五钱,生地黄五钱,露蜂房二钱,淡全蝎二钱,蛇蜕二钱,水蛭二钱,虻虫二钱,鼠妇二钱,白鲜三钱,礞石滚痰丸一两。

【五诊】五日

口僻嗌紧,牙车急,俱渐缓适,头项强痛,臂脚痹疼,亦渐减轻。方用:西瓜翠五钱,生地黄五钱,露蜂房二钱,淡全蝎二钱,蛇蜕二钱,水蛭二钱,虻虫二钱,鼠妇二钱,老秋蝉二钱,礞石滚痰丸一两。

【六诊】九日

服前方四剂后,诸症更觉减轻,右身渐遂。方用:西瓜翠五钱,生地黄五钱,露蜂房二钱,淡全蝎二钱,蛇蜕二钱,水蛭二钱,虻虫二钱,当归三钱,川牛膝三钱,礞石滚痰丸一两。

【七诊】十八日

右身不遂,日渐减轻,但左臂又疼,两踝均酸。方用:西瓜翠五钱,生地黄五钱,露蜂房二钱,淡全蝎二钱,蛇蜕二钱,水蛭二钱,当归三钱,川牛膝三钱,木瓜三钱,礞石滚痰丸一两。

【八诊】二十九日

左臂痛止,踝酸亦除,头偏作微疼。血压降至一百七十八度。方用:西瓜翠五钱,生地黄五钱,淡全蝎二钱,蚯蚓二钱,水蛭二钱,鼠妇二钱,桑叶三钱,菊花四钱,夜交藤四钱,当归三钱,礞石滚痰丸一两。

【九诊】十二月二十日

一别五月,右身仍然不遂,近且臂痛难举,脚挛难行,项强难以左右顾,口角流涎,舌机不转,语言蹇涩,难于辨识,病势日渐深重矣。制三才解语汤与服。方用:天门冬五钱,熟地黄五钱,潞党参五钱,当归三钱,露蜂房二钱,淡全蝎二钱,老秋蝉二钱,水蛭二钱,虻虫二钱,西瓜翠五钱,礞石滚痰丸一两。

茂烟问曰:夫子制三才解语汤,三才者天地人,今用党参不用人参何也?夫子曰:神农古本草经上品草部第三种人参条下注云“生上党山谷及辽东,二月八月上旬采根”,是产于辽东者名人参而产于上党者亦名人参也。但“辽东”二字上有一“及”字,知其晚出,是则古方以党参为人参也甚明矣。

【十诊】二十七日

连日便行臭粪甚多,诸症赖以减轻。方用:天门冬五钱,熟地黄五钱,潞党参五钱,当归四钱,淡全蝎二钱,老秋蝉二钱,水蛭二钱,虻虫二钱,西瓜翠五钱,礞石滚痰丸一两。

【十一诊】一九五五年一月一日

据云:确实是好了一些。方用:天门冬五钱,熟地黄五钱,潞党参五钱,当归五钱,水蛭二钱,虻虫二钱,老秋蝉二钱,淡全蝎二钱,宝珠茶花二钱,西瓜翠五钱,礞石滚痰丸一两。

【十二诊】六日

自一九五二年停经,昨乃复行,色不艳,量不多。方用:天门冬五钱,熟地黄五钱,潞党参五钱,当归五钱,水蛭二钱,虻虫二钱,淡全蝎二钱,老秋蝉二钱,蚯蚓二钱,茶花二钱,西瓜翠五钱,礞石滚痰丸一两。

【十三诊】一十日

据云:一天比一天好。方用:天门冬五钱,熟地黄五钱,潞党参五钱,当归四钱,老秋蝉二钱,淡全蝎二钱,水蛭二钱,虻虫二钱,宝珠茶花二钱,西瓜翠五钱,礞石滚痰丸一两。

【十四诊】十六日

自十四日起,腹微痛,大便溏薄,舌苔薄。方用:天门冬五钱,熟地黄五钱,潞党参五钱,当归三钱,露蜂房三钱,老秋蝉二钱,淡全蝎三钱,虻虫一钱,水蛭一钱,西瓜翠五钱。

【十五诊】二十一日

项柔渐能左右顾,口涎止,语言清晰。方用:天门冬五钱,熟地黄五钱,潞党参五钱,当归三钱,露蜂房二钱,老秋蝉二钱,淡全蝎二钱,鼠妇二钱,蚯蚓二钱,西瓜翠五钱。

【十六诊】二十六日

举臂尚微痛,举步尚微躄。方用:天门冬五钱,熟地黄五钱,生地黄五钱,潞党参五钱,当归三钱,阿胶三钱,露蜂房二钱,老秋蝉二钱,淡全蝎二钱,鼠妇二钱,西瓜翠五钱。

【十七诊】二月五日

眠食均安。语言更清,举动更便。方用:天门冬五钱,熟地黄五钱,生地黄五钱,潞党参五钱,阿胶二钱,露蜂房二钱,老秋蝉二钱,鼠妇二钱,陈铁落五钱,西瓜翠五钱。

【十八诊】十四日

语言行动几如常人。方用:天门冬五钱,熟地黄五钱,生地黄五钱,潞党参五钱,阿胶三钱,老秋蝉二钱,鼠妇二钱,磁石五钱,陈铁落五钱,西瓜翠五钱。

【十九诊】二十三日

方用:天门冬五钱,熟地黄五钱,潞党参五钱,当归五钱,阿胶三钱,老秋蝉二钱,鼠妇二钱,磁石五钱,陈铁落五钱,西瓜翠五钱。

【二十诊】三月二日

方用:天门冬五钱,熟地黄五钱,潞党参五钱,当归五钱,老秋蝉二钱,磁石五钱,陈铁落五钱,黄芪四钱,枸杞三钱,西瓜翠五钱。

【二十一诊】十一日

昨夜心烦失眠。方用:天门冬五钱,熟地黄五钱,潞党参五钱,老秋蝉二钱,云母石五钱,陈铁落五钱,茯神三钱,枣仁三钱,枸杞三钱,西瓜翠五钱。

【二十二诊】二十日

方用:天门冬五钱,熟地黄五钱,潞党参五钱,云母石五钱,陈铁落五钱,老秋蝉二钱,茯神三钱,枣仁三钱,柏子仁三钱,西瓜翠五钱。

【二十三诊】二十九日

语言行动已如常人。方用:天门冬五钱,熟地黄五钱,潞党参五钱,云母石五钱,陈铁落五钱,枸杞五钱,桑叶二钱,菊花三钱,葡萄干三钱,西瓜翠五钱。

【二十四诊】四月十日

章女士要求停药。夫子曰:不可。方用:天门冬五钱,熟地黄五钱,潞党参五钱,云母石五钱,枸杞三钱,柏子仁三钱,阿胶三钱,桑叶二钱,菊花三钱,西瓜翠五钱。

夫子嘱将此方连服十五剂。章曰:服毕此方,无论如何不愿再服汤药也。