柏叶(微炙)一两半,续断一两半,芎䓖一两半,禹余粮(烧,醋淬七遍)二两半,艾叶(微炒)一两,阿胶(捣碎,炒令黄燥)一两,赤石脂一两,牡蛎(烧为粉)一两,地榆(锉)一两,生干地黄(锉)一两,当归(锉,微炒)一两半,鹿茸(去毛,涂酥炙微黄)一两,龟甲(涂酥炙令黄)一两半,鳖甲(涂酥炙令黄)一两半。
上为细散。每服二钱,食前以粥饮调下。
妇人元气虚弱,崩中漏下,面色萎黄,消瘦乏力,腹中疼痛,不思饮食,亦治白带。
①《太平圣惠方》:妇人崩中漏下,不问年月远近。
②《普济方》:妇人崩中漏下,渐加黄瘦,四肢无力,腹内疼痛。不思饮食。
③《景岳全书》:元气虚弱,崩中漏血,年久不愈,亦治白带。
方中川芎、地黄、当归、阿胶滋阴养血,补肝肾之阴;鹿茸、续断补肾阳,固冲任,填肾精;龟甲、鳖甲、牡蛎育阴潜阳;柏叶、赤石脂、禹余粮、地榆、艾叶固冲止崩。诸药配伍,肝肾同治,阴阳精血俱补,固冲任,止崩漏。
《中医妇科学》:“宋·王怀隐《太平圣惠方·妇人带下五色诸方》遵巢氏“五脏俱损”之说,拟柏叶散方(柏叶、牛角腮、蒲黄、禹余粮、黄芪、白芍药、龙骨、白术、丹参、枳壳),治妇人五色带下见“四肢黄萎、心烦少食”;阿胶散(阿胶、鹿茸、禹余粮、牡蛎、当归、白芍、蒲黄、乌贼骨、赤石脂),用“治妇人带下五色,久不止”。今以方测证,前方功能:清虚热,益气血,用于虚火劫阴型;后方功能:补肝血,温肾阳,用于脏气虚损,带下日久者。”