五、以珍秘命名

中医文献以神奇珍秘之辞名书为数不少,只要将中医常见的用语加以瞭解,不难识别。

金匮、石室:《史记·高帝纪》说:“与功臣剖符誓,丹书铁券,金匮石室,藏之宗庙。”颜师古注:“以金为匮,以石为室,重缄封之,保慎之义。”《素问》有“金匮真言论”,又“气穴论”有“藏之金匮”一语。故后世医家常以金匮、石室名书,以示珍秘。如张仲景《金匮要略》(实为宋人命名)、明·戴原礼《金匮钩玄》、明·卢之颐《摩索金匮》、清·黄朝坊《金匮启钥》。但是须注意,后世研究、注解《金匮要略》一书的著作,如明·赵良仁《金匮方衍义》、清·尤怡《金匮心典》、清·黄元御《金匮悬解》等,“金匮”是指书名,与前珍秘之意不同,这部分著作很多,当注意。以石室名书者较少,如清·陈士铎《石室秘录》。

灵室、兰台:或简称灵兰。《素问·气交变大论》有“藏之灵室”一语,王冰注:“灵室,谓灵兰之室,黄帝之书府也。”兰台亦宫中藏书之所。又《素问》有“灵兰秘典论”,故后世常以灵兰名书,以示珍秘。如明·王肯堂《灵兰要览》、清·亡名氏《灵兰社稿》。灵兰之室,亦或称兰室、兰台、兰阁,如金·李杲《兰室秘藏》、清・徐大椿《兰台轨范》、清・古愚公《兰阁秘方》。

外台、丹台:唐代京官出任刺史叫外台,古兰台亦称外台。唐・王焘著有《外台秘要》,按王焘曾任刺史,故以名书。或谓外台亦兰台之义。又明·许弘著有《金镜内台方议》,谓《伤寒》为内台,《金匮》为外台,不详所据。

丹台,为道教仙人所居之处。《列仙传》:“紫阳真人周季道遇羡门子,乞长生诀。羡门子曰:名在丹台石室中,何忧不仙。”《白居易集・梦仙诗》有“苟无金骨相,不列丹台名”之句。明·孙文胤著有《丹台玉案》。

青囊、锦囊:葛洪《抱朴子》有“余见戴霸、华佗所集《金匮》、《绿囊》”之说。又相传华佗著有《青囊经》,青囊亦即绿囊。又《晋书·孝友传》:“颜含,嫂失明,医人疏方,须髯蛇胆,寻求无得。含,忧叹累时,忽有青衣童子,持一青囊授含。开视,乃蛇胆也,嫂病即愈。”因华佗神于外科,故以之命名外科书,如清·黄廷爵《青囊全集秘旨》。更多的是示意神验珍秘之意,如明·邵以正《青囊杂纂》、明·唐云龙《青囊明辨》、清·天台老人《青囊真秘》。旧称“堪舆学“即看风水的,也名青囊术,这是要注意的。

锦囊,原本于唐·李贺的故事。《唐书·李贺传》说:“贺,小奚奴背古锦囊,遇所得诗,投囊中。”医家借用名书,以为得意佳作,如清·冯楚瞻《锦囊秘录》、清·王梦兰《锦囊妙药秘录》。锦囊或称绛囊,如清·云川道人《绛囊撮要》。

枕中、肘后:枕中或称枕秘,言枕中秘藏不轻示人,故事原本刘安。《汉书·刘向传》:“淮南有枕中《鴻宝》、《苑秘》书,书言神仙、使鬼物、为金之术及邹衍重道延命方,世人莫见。”颜师古注:“《鴻宝》、《苑秘》书,并道术篇名,藏在枕中,言常存录之,不漏泄也。”如宋·佚名《枕中秘诀》、佚名《枕中秘要》(见《本草纲目》引,今存)、清·紫尘氏《枕中秘要》(医案)。

肘后者,本是古人随身便用锦碎之物,盛之小囊,佩于肘后,如《玉台新詠》魏·繁钦诗:“何以致叩叩,香囊系肘后”。医籍借用名书,本义为简便易行、篇幅不大,可悬之肘后,以备随时急需之用,如晋·葛洪《肘后救卒方》(亡)、梁·陶弘景《补阙肘后百一方》、明·方炯《杏村肘后方》。肘后,亦或含义珍秘,如明·朱氏《肘后秘方》。

玄珠、绀珠:玄珠故事,见《庄子·天地》:“黄帝遊乎赤水之北,登乎崑崙之丘,而南望还归,遗其玄珠。”玄珠为黄帝珍物。司马彪注,谓玄珠喻意“道真”。医家借用玄珠名书,寓意黄帝医道之遗珍。如题唐·王冰《玄珠密语》、明·孙一奎《赤水玄珠》。

绀珠又名记事珠。《开元天宝遗事》说:“张说为宰相,有人惠说一珠,绀色有光,名曰记事珠。或有阙志之事,则以手持弄此珠,便觉心神开悟,事无巨细,涣然明晓,一无所忘,说秘为至宝。”后世以绀珠喻意启迪开悟之至宝。以此名书者如明·李汤卿《心印绀珠经》、清·熊立品《痘麻绀珠》。

钤法、神彀:钤法,为兵法六韬之一。中医一向认为用药如用兵,故取钤义以名书。如元·李仲南《永类钤方》、明·张介宾《外科钤》、明·高昶《钤法书》。

神彀,喻意神弩矢不虚发、发必有效。《莊子·德充符》:“遊于羿之殼中”。疏云:“羿,尧时善射者也。其矢所及,谓之彀中,言羿善射,矢不虚发,彀中之地,必被残伤。”医家取以名书者,如明·龚廷贤《云林神彀》、明·程式《医彀》、亡名氏《医学引彀》等。

还有不少类似这样义意的书名,未便悉举,学者可以举一反三,推而广之。