目赤肿痛

〔曾〕热极挟风，则目赤肿痛，昼夜不开，惊啼不已。先用九仙散水姜葱煎服，次三解散温米泔水调下，及点以黄连膏。若夫天行时证暴赤肿痛，昼夜苦甚，久则昏蒙，治法先以九仙散解表，次以小柴胡汤去半夏加大黄、薄荷、竹叶、生地黄、水煎服，并投草龙胆散，及点以黄连膏，贴以清凉膏。有孩儿胃气素虚，脾气实盛，眼胞赤肿，羞涩不开，遽按苦寒之剂以退赤肿，反伤脾胃，不吐则泻，或四肢微冷，复以温药调治，则目疾转加，宜先用咀五苓散，水、姜、灯心煎服，次投泻黄散自愈。有心脾蕴热经久，及肝受邪热，致两目羞明，眼胞浮肿，微有紫色，大腑闭或流利，小便涩或通顺，先以百解散发表，次投明目饮，自然平复，仍忌酒荤三五日。有小儿薄劣，多致尘埃入目，揩摩成肿，发热作痛，啼哭不已，宜用辟尘膏治之，立效。

〔汤〕

导赤散

治心热小便赤，眼目赤肿。

赤芍药羌活防风（各半两）大黄甘草（各一钱）上为末。灯心、黑豆同煎，食后服。

余平生无赤眼之患，用之如神，大人小儿可通用。凡眼赤涩之初，只用自己小便，张目溺出，用一指接抹眼中，便闭目，少顷即效，此以真气逼去邪热也。

〔本〕治小儿赤热肿眼。

大黄白矾（各等分）上为末。同冷水调作罨子、贴眼，立效。

小防风汤

治小儿热毒眼患。

大黄（蒸）山栀子甘草（炙）赤芍药川当归（洗）防风羌活（各等分）上锉碎。每服五钱，水一钟，煎至五分，食后服。

小流气饮

治小儿风毒眼患。

蝉蜕（去足）甘草羌活天麻川当归防风大黄薄荷赤芍药杏仁（各等分）上锉碎。每服五钱，水一钟，煎至五分，食后服。

小菊花膏

治小儿积毒眼患。

黄连黄芩大黄菊花羌活苍术（米泔浸）荆芥穗防风上，各等分，为末，炼蜜和膏，如小指顶大。每服一饼，细嚼，白汤咽下，不拘时服。

通顶散

治眼疼，风热肿胀作楚。

瓜蒂藜芦（各一钱）皂角肉（半钱）麝香（少许研）上为细末，研匀。每少许，吹入鼻中。

九仙散

解诸目疾，不拘岁月远近，并宜先服。

柴胡（去芦）苍术（米泔浸，刮去粗皮，锉，炒燥。各二两）赤芍药荆芥甘草（各六钱半）麻黄（锉去节，汤泡滤，焙干）川芎薄荷（连梗。各半两）旋复花（去老梗，三钱）上碎。每服二钱，水一盏，姜二片，葱一根，煎七分，不拘时、温服。

三解散

（一名宁心汤）主上焦蕴热，伤风面红，目赤狂躁，气急渴水，惊啼烦闷，丹毒口疮，痰嗽搐掣。

人参（去芦）防风（去芦）天麻茯神（去皮木）郁金（无，以山栀仁代）白附子大黄（各二钱半）赤芍药黄芩僵蚕（各五钱）全蝎（十五尾，去尖毒）枳壳（水浸去瓤，麸炒，二钱）粉草（六钱）上，焙为末。每服半钱至一钱，用温薄荷汤无时调下，或灯心汤。

草龙胆散

治暴赤火眼，昼夜涩痛，作肿泪多。

草龙胆木贼（去节）荆芥菊花防风（去芦）草决明（半生半炒）甘草（七味。各半两）上锉。每服二钱，水一盏，煎七分，无时温服。痛甚加羌活、乳香同煎。

明目饮

治心脾蕴热，肝受风邪，致两目羞明，经久不愈。

山栀仁净香附（各一两）夏枯草（去梗，半两）上锉。每服二钱，水一盏，蜜一匙，煎七分，无时温服。

金波散

治时行赤眼，肿痛成翳，有热多泪。

净黄连（一两）硼砂寒水石大黄（各二钱）海螵蛸铜青（各一钱）玄明粉（二钱半）全蝎（去尖毒，七枚）麝香（一字）上，除玄明粉、麝香，余七味锉、晒为末，仍入玄明粉、麝香，乳钵内同前药末杵匀。每用一字至半钱，温净汤或凉水调化，澄清去滓，无时频洗。有风夹虫作痒，入轻粉取效。仍忌酒荤三五日。

黄连膏

治时行火眼，赤肿涩痛，昼夜烦啼。

净黄连（二钱半）上件，细锉。鸡子一枚，箸嘴札开一头大处，取清，瓦盏盛，入黄连和匀，酿一时，见黄色，以绢滤过成膏。患者仰面卧，外令人挑一字许频点目内，觉口中有苦味满舌上，药之验也。豆疮余毒攻眼，眵多有热，用之验。

清凉膏

治暴赤火眼肿痛，及血疖作疼发热。

大黄净黄连黄柏赤葛细辛（和叶）薄荷叶风化朴硝（七味。各一两）上，前六味或晒或焙，为末，临入朴硝，乳钵内同杵匀。每用一钱至二钱，冷水加姜汁调，涂太阳，或新汲井水调妙，热疖以凉米汤水调搽患处。

辟尘膏

治小儿尘埃入目，揩成肿热作痛，啼哭不已。

上，以油烟细墨，新汲井水浓磨，入玄明粉半钱和匀为膏。用笔多点目内，三五次即效。仍忌饮酒一昼宵。

速效饮

治长成小儿，因他物或跌着触损两目，血胀肿痛。

荆芥穗薄荷叶（微炒）草决明（微炒。各一两）甘草（三钱，生用）上为粗末，和半生半炒芝麻等分。抄二钱，掌中盛，干嚼之，味尽，吐去滓。

如此法投三五次即效。

〔薛〕小儿目赤作痛，切牙寒热。余谓肝经风热。用柴胡饮子一剂，而赤痛止，又用四物、参、、白术、柴胡而寒热退，又用补中益气汤而饮食加。一小儿眼素白或青，患眼赤作痛，服降火之剂，眼如血贯，脉洪大或浮缓，按之皆微细。

用十全大补汤加柴胡、山栀，数剂，外证渐退而脉渐敛，又数剂而愈。一小儿患眼赤痛，服大黄之药，更加寒热如疟。余谓脾胃复伤。用四君、升麻、柴胡、炮姜、钓藤钩而寒热愈，又用补中益气汤间服，而目疾痊。一小儿目痛，恪服泻火治肝之药，反加羞明隐涩，睡中惊悸悲啼。此肝经血虚，火动伤肺也。用五味异功散加山栀补脾肺清肺金，用地黄丸滋肾水生肝血而安，仍兼服四味肥儿丸而瘥。

龙胆泻肝汤

（方见疝）

生犀饮

（方见心）

生熟地黄散

治眼初患之时，因误筑打蹙，肝受惊风，致目肿赤痛痒。

生地黄（洗）熟地黄（各一两）麦门冬（去心，五钱）当归枳壳（米泔浸，去瓤，麸炒）甘草（炙）防风杏仁（汤泡，去皮尖，麸炒赤）赤芍药（各二钱半）上，每服一钱，黑豆七粒，水煎服。

犀角饮

治脾火眼疼。

犀角（一两，镑）射干草龙胆（炒）黄芩（炒。各五钱）人参（二两）茯苓（二钱五分）钓藤钩（七钱半）甘草（三钱）上，每服一钱。水煎。

〔东垣〕

广大重明汤

治两睑或两赤烂，热肿疼痛，及眼胞痒极，抓之至破烂赤肿，眼楞生疮痂，目多眵泪，隐涩难开。

草龙胆防风生甘草根细辛苗叶（各一钱）上，用水一碗半，煎龙胆至七分，入余药再煎至半碗。热洗，日五七次。洗毕，合眼须臾，瘥。

〔东垣〕

助阳和血补气汤

治发后热壅，白睛红多，眵泪瘾涩，此过服凉药而真气不能通九窍也。

防风（七分）黄（一钱）蔓荆子白芷（各二分）升麻（七分）炙甘草柴胡当归身（酒洗。各五分）水一钟，煎至半钟。稍热服。

洁古方

治眼赤暴发肿。

防风羌活黄芩（炒）黄连（炒。各等分）上锉。每服一钱，水煎。如大便秘，加大黄二分，痛甚，加川当归、地黄（各二分），烦躁不得卧，加栀子仁（三分）。

《保命》点眼药

除昏退翳，截赤定痛。

当归黄连（各二钱）防风（二钱五分）细辛（五分）甘草（一钱）上，水一大碗，文武火熬，滴水中不散为度，入熟蜜少许，点用。

柴胡复生汤

治红赤羞明，泪多眵少，脑顶沉重，睛珠痛应太阳，眼睫无力，常欲垂闭，久视则酸疼，翳下陷者。

本蔓荆子川芎羌活独活白芷（各二分半）白芍药（炒）炙甘草薄荷桔梗（各四分）苍术茯苓黄芩（炒。各五分）柴胡（六分）五味子（十二粒，杵）上，每服二钱，水煎，食后服。

黄连羊肝丸

治目中赤脉洪甚，眵多。

黄连（为末，不以多少）白羊肝（一具）先以竹刀将羊肝刮下如糊，除去筋膜，再擂细，入黄连末、丸桐子大。每服十丸，茶清送下。

外障

小儿病目生翳，不可轻用点药，只以服药内消为主，看赤脉上下内外，分经处治，已见杂病第七卷及前薛氏总论，兹不赘录。〔薛〕一女子年十四，因恚怒，先月经不行，寒热胁痛，后两目生翳青绿色，从外至内。余谓寒热胁痛，足厥阴之证也，翳从外起，足少阳之证也，左关脉弦数按之而涩，肝经风热兼血滞也。遂以加味逍遥散加防风、龙胆草、四服，而寒热胁痛顿减，用六味丸月余而翳消。一小儿十五岁，两目白翳，腹膈遍身似疥非疥，晡热口干，形体骨立。此肝疳之证也。

用六味肥儿丸而痊。后阴茎作痒，小便澄白，疮疥益，状如大风。用大芦荟四味肥儿丸，诸证渐愈，又用大芜荑汤而痊。一小儿九岁，素有肝火，两目生翳，服芦荟、肥儿、等丸随愈。至十四岁后，遇用心过度，饮食不节，即夜视不明，用补中益气汤、人参补胃汤、四味肥儿丸、而愈。一小儿，眼每生翳。皆因乳母恚怒而作。用九味芦荟丸、柴胡栀子散、母子并服而愈。一小儿，乳哺失节，服药过剂，腹胀少食，大便不调，两眼生花，服治眼之药，渐生浮翳。余用异功散加当归、柴胡，饮食渐进，便利渐调，少佐以九味芦荟丸，其眼渐明，乃用人参补胃汤、肥儿丸、而痊。一小儿十二岁，伤寒咳嗽发热，服发散之药，目渐不明，服降火等药，饮食日少，目渐生翳。余谓中气虚。用人参补胃汤，饮食渐进，又用千金补肝丸，及熏眼之法而痊。一女子十二岁，目生白翳，面黄浮肿，口干便泄。用四味肥儿丸而痊。

《本事方》治太阳寒水陷，翳膜遮睛。

防风白蒺藜（各一两）羌活（一两半）甘菊花（三两）上为末。每服二钱，入盐少许，百沸汤点服。

《保命》羚羊角散

治冰翳，久不去。

羚羊角（屑）升麻细辛（各等分）甘草（减半）上为末，一半炼蜜丸，桐子大，每服五、七十丸。一半泔水煎，吞送丸子。

发陷翳，亦羚羊角散之类，用之在人消息，若阴虚有热者，兼服神仙退云丸。

〔东垣〕补阳汤

治阳不胜其阴乃阴盛阳虚，则九窍不通，令青白翳见于大，乃足太阳、少阴、经中郁遏厥阴肝经之阳气，不得上通于目，故青翳内阻也，当于太阳、少阴经中是九泉之下以益肝中阳气，冲天上行，此乃先补其阳，后于足太阴标中泻足厥阴之火下伏于阳中，《内经》曰∶阴盛阳虚则当先补其阳，后泻其阴。

每日空心服升阳汤，临卧服泻阴丸。须预期调养体气和平，天气晴明服之，补其阳，使上升通于肝经之末，利空窍于目矣。

羌活独活当归身（酒洗，焙干）甘草稍熟地黄人参黄白术（各一两）泽泻橘红（各半两）生地黄（炒）白茯苓知母（炒黄色。各三钱）柴胡（二两）防风白芍药（各五钱）肉桂（一钱）上，每服五钱，水煎，空心服。候药力行尽，方可饮食。

〔东垣〕

羌活退翳汤

柴胡甘草黄（各三钱）羌活黄连五味子升麻当归身（各二钱）防风（一钱五分）黄芩黄柏（酒浸）芍药草龙胆（酒洗。各五钱）石膏（二钱五分）上，分二服，水煎，入酒少许，临卧热服。忌言语。

〔谦甫〕

五秀重明丸

治眼翳膜遮睛，隐涩昏花，常服清利头目。

甘菊花（五百朵）荆芥（五百穗）木贼（去节，五百根）楮实（五百枚）上为末，炼蜜、丸桐子大。每服五十丸，白汤送下。

镇肝散

去痰热，退翳。

胡黄连栀子仁（各一两）甘草（微炙）马牙硝青葙子（各半两，以上，捣罗为细末，次用）真珠末（研）牛黄（研。各二钱半）上件，都拌匀，细研。每服一钱，水八分，入荆芥、薄荷各少许，煎四分，去滓，温服，食后。

井泉石散

治眼疳，邪热攻于眼目，渐生障翳，致损睛瞳。

井泉石（一两）石决明甘菊花夜明砂（微炒）黄连（去须）晚蚕砂（微炒。各半两）上件，捣罗为细末。每服一钱，用米泔一盏，入生猪肝少许，煎五分，肝烂为度。放温，时时服，乳食后。

〔罗氏〕煮肝散

治小儿疳眼翳膜，羞明不见，服十日，必退，如大人雀目者，一服效。

夜明砂青蛤粉谷精草（各一两）上件，为细末。每服一钱，五七岁以上二钱。猪肝一大片，批开，糁药在内，摊匀，麻线缠定，以米泔半碗，煮肝熟，取出，肝汤倾碗内熏眼，分肝作三服，嚼讫，却用肝汤下，一日三服，不拘时候。大人雀目，空心服，至夜便见物，如患多时，日二服。

龙腊饮子

治疳眼流脓生疳翳，湿热为病，神效。不治寒湿为病者。

青蛤粉蛇蜕皮谷精草（各半两）羌活草龙胆（各三钱）麻黄（二钱半）黄芩（炒）升麻（各二钱）郁金甘草（炙。各半钱）上为细末。每服二钱，食后，茶清调下。

灸雀目疳眼法

小儿雀目，夜不见物。灸手大指甲后一寸内廉横纹头白肉际，各一壮，炷如小麦大。小儿疳眼。灸合谷二穴，各一壮，炷如小麦大，在手大指次指两骨间陷中。

内障

〔东垣〕

人参补胃汤

治劳役饮食不节，内障眼痛，神效。

黄根人参（各一两）炙甘草（八钱）蔓荆子白芍药（炒）黄柏（酒拌炒四次。各三钱）上，每服二三钱，水煎，稍热服。临卧三五服。

冲和养胃汤

治内障初起，视觉微昏，空中有黑花，神水变淡绿色，次则视岐，睹则成二，神水变淡白色，久则不睹，神水变纯白色。

柴胡（七钱）人参当归炙甘草干生姜升麻葛根白术羌活（各一两）防风（五钱）黄（一两五钱）白茯苓（三钱）白芍药（六钱）五味子（二钱）上，每服二钱，水煎服。

滋阴肾气丸

治神水宽大渐散，昏如雾露中行，渐睹空中有黑花，视物二体，久则光不收及内障，神水淡白色者。

熟地黄（三两）当归尾牡丹皮五味子干山药柴胡（各五钱）茯苓泽泻（各二钱半）生地黄（酒炒，四两）上为末，炼蜜、丸如桐子大，辰砂为衣。每服十丸，空心滚汤化下。

泻热黄连汤

治内障有眵泪，。

黄芩黄连大黄（并酒洗）柴胡（各一两）升麻（五钱）龙胆草（三钱）上，每服一钱，水煎，午前服。

《千金》补肝散

治目失明。

青羊肝（一具，去膜，薄切，以火烧新瓦上炙干）决明子（一钱半）蓼香（一合，熬令香）上为末。每服方寸匕，日二服。久而有验。

《局方》菊睛丸

治脾肾不足，眼花昏暗。

枸杞子肉苁蓉（酒浸炒）巴戟（去心。各一两）甘菊花（四两）上为末，炼蜜丸，梧子大。每服十丸，空心、白汤送下。

真珠膏

专治眼病久不瘥，不见物。

真珠末（细研）甘菊花（为末）香豉（炒黄，为末）井泉石（细研。各二钱半）上拌匀，用白蜜一合，鲤鱼胆一枚，同药慢火熬成膏，入好龙脑一钱同拌匀。

每用少许，时时点眼中。

生熟地黄散

（见前）

雀盲

《千金》

治雀盲方

地肤子（五两）决明子（一升）上为末，煮米饮和丸。每服二、三十丸。

世传方

治雀盲。

苍术（米泔浸，去皮，切片，焙，四两）上为末。猪肝二两、批开，掺药在内，用麻丝扎定，以粟米一合，水一碗，砂锅内煮熟，熏眼。候温，临卧，每服三钱，大效。

《圣惠方》治雀盲，不计时月，用苍术一两为末，每服一钱。

复明散

治小儿每至日暮即不见物，乃雀目也。

苍术（米泔浸，刮去皮，锉片，焙干，二两）谷精草（一两）地肤子决明子黄芩（各半两）上件，捣罗为细末。每服一钱，水八分，入荆芥少许，煎五分，去滓，温服，食后。

眼白多

初虞世曰，眼白多，多属虚

山茱萸丸

主之。

山茱萸（二两）熟地黄牡丹皮牛膝茯苓泽泻（各一两）鹿茸（半两）上为末，炼蜜丸，如梧子大。食后，盐汤下二十丸。

〔薛〕一小儿白睛多，吐痰发搐。先用抑青丸四服而痰搐止，后用地黄丸年许而黑睛多。一小儿白睛多，三岁不能行，语声不畅，两足非热则冷，大便不实。朝用补中益气汤加五味子、干山药、以补脾肺，夕用地黄丸加五味子、牛膝、鹿茸、补肝肾，不三月而瘥。一小儿眼白，腿软，两足热面似愁容。服地黄丸两月余渐健，服年余，白睛渐黑，出痘无恙。

通睛

汤氏牛黄丸

治小儿通睛，皆因失误筑打，触着头面额角，兼倒扑，令儿肝受惊风，遂使两目斗睛，名曰通睛，宜服此。

牛黄白附子（炮）肉桂全蝎芎石膏（。各一钱）白芷朱砂（各二钱，研）藿香（半两）麝香（一分）上为末，炼蜜丸，如芡实大。三岁以下，每服一丸，薄荷汤下，乳食后。忌油面猪肉。

眼札

〔薛〕小儿雀盲，眼札。服煮肝丸而目明，服四味肥儿丸而目不札。一小儿发搐目扎。属肝胆经风热。先用柴胡清肝散治其肝，后用地黄丸补其肾而愈。一小儿因惊眼札，或搐。先用加味小柴胡汤加芜荑、黄连以清肝热，又用六味地黄丸以滋肾生肝而痊。一小儿两目连札，或色赤，或时拭眉。此肝经风热，欲作肝疳也。用四味肥儿丸加龙胆草而瘥。

目睛动目直目动（俱见惊搐门）胎黄（见初生门）