〔万〕目者，心之使也神所寓焉。发热之初，观其两目，神倦不欲开者，痘也。目中汪汪若水者，疹也。诸疮皆发于心，故候见于目也，目赤者，热甚也，心恶热，急解之。经曰∶肝通窍于目。疮疹发热目连札者，肝有风也，风入于目，上下左右如风吹，不轻不重，儿不能任，故目连札也。目直视者，肝有热也，热入于目，牵其筋脉，两俱紧，不能转眄，故目直也。得心热则搐者，风火相抟也。痘疮发搐，此其常候，但泻心肝上之火，搐止则吉，搐不止则凶。《针经》曰∶五脏六腑之气，皆上注于目而为之精，精之窠为眼，骨之精为瞳子，筋之精为黑睛，血之精为络，气之精为白睛，肉之精为饷束裹撷。痘疮之毒，发于五脏六腑，毒之甚者，眼必受之，古人留护眼之法，其意深矣。凡疮出太甚，两眼常出泪者，肝热也，此时眼中无疮，但内服泻肝火之药，盖眼中之痘，常在收靥不齐之后有之。如疮入目成肤翳者，切不可用点药，损睛破瞳，成废人矣。痘疮收后目不可开者，肝热则目涩不敢开，明暗皆然，心热见明则合，暗处则开，谓之羞明，此有余热在心肝也。如疮未成脓，肿去目开者，疮已过期。收靥不齐，目闭不开者，疮坏欲变。目上窜者，心绝也。直视不转者，肾绝也。非泣而泪自出者，肝绝也。微瞑者，气脱也。血贯瞳子者，火胜水竭。皆死候也。护眼法，见见形证治。

痘毒入眼，而虚弱者不宜凉剂，俟靥后治之，虽有目翳，切不可用点药，只宜活血解毒，俟五脏和平，翳当自去，若误用点药，则非徒无益，而反害之。〔丹〕如痘伤眼，必用山栀、赤芍、决明、归须、连翘、防风、桔梗、升麻，小剂末之调服，如眼无光，过百日后血气完复，则自明矣。

〔张炳〕治疮疹后毒瓦斯攻眼，或生翳膜赤黑之类。宜用四物汤加荆芥、防风煎服，兼用黑豆皮、谷精草、海蛤、甘草等分，为末，用熟猪肝切片蘸服，神妙。（一方，治痘毒目翳，用江西蛤粉、黑豆皮、甘草、密蒙花等分，为末调服）。

〔丹〕痘后生翳，数服效。用葳灵仙仙灵脾等分，洗净，不见火与日，为细末，每服随时，宜第三次米下。

〔钱氏〕

黄柏膏

痘初出涂面，护眼（方见证治大法）。调肝散治疮疹太盛，服之不入眼（方见痘密）。羊肝散（即下密蒙散，方见活人法）。

蝉蜕散

治疮入眼，半年已里者，一月取效。

猪羊蹄甲（二两，入罐子内，盐泥固封，烧、存性）蝉蜕（去土，取末，一两）上二味，研入羚羊角细末二分，拌匀，每服一字，百日外儿一二分，三岁三四分，浆水或新水调下，日三四、夜一二，食后。一年以上者不治。

治疮疹入眼

。

马屁勃蛇皮（各半两）皂荚子（十四粒）上，入小罐子内，盐泥封固，烧存性，研细。温酒调下三钱，食后。

治疮疹入眼或翳。

栝蒌根（半两）蛇皮（二钱）上，为细末。用羊肝一个批开，入药末二钱，麻线缠定，米泔煮熟，频与食之。儿未能食肝，乳母多食之。

又方用蝉蜕末，以水煮羊肝汤调服二三钱。

〔海藏〕地黄散

治小儿心肝壅热，目赤肿痛，生赤翳，或白膜遮睛，四边散漫者尤易治。若暴遮黑睛者，多致失明，宜速用此方。亦治疮疹入眼。

熟地黄当归（各一分）黄连大黄（煨）防风羌活生犀（末）蝉蜕（去土）木贼谷精草白蒺藜沙菀蒺藜（各一钱）生地黄木通甘草（各一钱半）玄参（五分）上为细末。每服一字，或五分，量儿大小加减，煎羊肝汤，食后调下，日三夜一。忌口将息，大人亦治。

东垣云∶治痘疮风热，毒翳膜晕遮睛。以泻青丸治之，大效。初觉易治。

云岐用竹叶汤和沙糖水，化下泻青丸二丸，渐至微利，神效。

入眼。用决明、拨云、密蒙花、通圣蛤粉散之类，然无出此书。（海藏云，莫若病时随经而取，不使毒瓦斯转入眼中为尤妙，然眼有五轮，亦当求责，此言、为失治者说也）。

决明散

治疮痘疹入眼。海藏云∶此少阳太阴之剂。

决明子栝蒌仁（各半两）赤芍药甘草（炙。各一分）上为细末。入麝香少许，令匀。每服二钱，生米泔调下，临卧服。

拨云散

治疮痘入眼，及生翳。

用桑螵蛸真者、一两，炙令焦，细研，捣为末，入麝香少许。每服二钱，米泔调下。

密蒙花散

治小儿痘疮入眼，及无辜疳气入眼。

密蒙花（三两）青葙子决明子车前子（各一两）上末，拌匀。用羊肝一大片薄批糁上，湿纸裹，煨熟，量多少，空心服之。（钱氏、海藏云，即羊肝散）

通圣散

治疹痘疮入眼，及生翳。

白菊花（如无，甘菊代之，然不如白菊好）绿豆皮谷精草（去根，一两）上为细末。每服一大钱，柿干一个，米泔水一盏，同煎，候米泔尽，只将柿干、去核食之，不拘时，日三枚。日近者五七日，远者半月，取效。

蛤粉散

治小儿，疮子入眼。

谷精草蛤粉（各等分）上为细末。每一钱匕，猪肝一两许批开，掺药卷了，用竹箬裹，麻线缚定，水一碗，煮令熟，入收口瓷瓶、熏眼，候温取食之。日作，不过十日退。

眼闭不开者，肝经热也，用消毒救苦汤（痘大法）子母同服，或先用柴胡麦冬散（余毒），次用四物汤（失血）加山栀亦可。目赤肿痛者，亦柴胡麦冬散，并谷精散治之。倪氏维德《启微集》治痘疹余毒不解，未满二十一日，上攻眼目生翳，眵泪俱多，红赤肿闭者，亦用消毒救苦汤治效。如痘稠密，面肿目闭，未收靥而眼忽先开者凶。

元气虚损，脉数促，致令目睛上吊而露白，非痘毒也，时人谓风证，谬甚，但只露白而无他证，急以保元汤加陈黄米主之，七日之后有此，十生六七，七日之前有此，百无一生，无魂失志者不治，不省人事者不治。

洗肝明目散

当归川芎防风山栀仁龙胆草柴胡木贼羌活密蒙花（各等分）上，锉为末。每服一钱，淡沙糖水调服。

蝉壳明目散

治眼目风肿，及生翳膜等疾。

蝉壳（去足翅）地骨皮黄连（宣州者，去须）牡丹皮白术苍术（米泔浸，切、焙）菊花（各一两）龙胆草（五钱）甜瓜子（半升）上为细末。每服一钱半，荆芥煎汤调下，食后、临卧各一服。治时疾后余毒上攻眼目甚效，忌热面炒豆醋酱等物。

蝉蜕散

蝉蜕密蒙花黑豆壳绿豆壳明月砂（各等分）共为细末。每用一钱，以猪羊肝一片批开，入药末在内，麻扎定，米泔煮熟，频与食肝饮汤。

密蒙花散

治痘入目，翳膜遮睛。

密蒙花菊花石决明白蒺藜木贼羌活上为末。每服二三钱，茶清调下。

兔粪散

治痘入眼。

兔粪，炒黄为末，用蝉蜕、木通、甘草、煎汤，顿服。亦可炼蜜为丸，酒送下三五十丸。

兔粪丸

治痘入眼，或生翳障。

兔粪（炒，四两）石决明（）草决明木贼（去节）白芍药防风（各一两）当归（五钱）谷精草（二钱）上为末，蜜丸绿豆大。每服三五十丸，荆芥汤送下。

吹耳丹

轻粉飞丹为细末。左眼翳吹右耳，右眼翳吹左耳，只吹一二次。

又方加雄黄麝香少许。外用石燕子一对，槟榔一对，二味磨水，常服。

洗肝散

大黄栀子防风薄荷叶当归川芎羌活（各等分）上锉散。每用三钱，水一盏，煎六分。不得煎熟，空肚凉服。

防风散

痘疹后风热上攻，目赤肿流血，及痘风疮。

荆芥穗当归川芎防风赤芍药防己栀子上各等分，为细末。每服二钱，茶清调下，作汤煎服亦可。

加味四物汤

疮毒入目，血热不散，两皆赤，兼治疮疖。

当归川芎白芍药防风生地黄荆芥（各等分）上锉散。每服五钱，水一盏半，煎一盏，分作二三次服。

羌活防风散

日三服，一切翳障皆可磨去。

羌活防风川芎甘草木贼绿豆皮荆芥（各三钱）蝉蜕谷精草蛇蜕鸡子壳（用内薄皮。各二钱）上，为极细末。茶清调下，每服一钱，食后服。

秦皮散

治大人小儿风毒赤眼，痛痒涩泪，昏暗羞明。

秦皮滑石黄连（各等分）上，每用半钱，汤泡，乘热洗。

仙灵脾散

治痘疹入眼。

仙灵脾葳灵仙（各等分）上为末。每服半钱，米汤调，食后下。

蒺藜散

治痘疹入眼。

蒺藜甘草羌活防风（各等分）上为细末。每服二钱，水调服。如拨云见日之效。

蝉菊散

治痘疹入目，或病后生翳障。

蝉蜕（净洗）白菊花（各等分）每服三钱，入蜜少许，水煎，食后服。

菊花散

治疮疹入眼诸证。

白菊花绿豆皮密蒙花旋复花谷精草甘草（各一两）每帖二钱，用柿饼一枚，粟米泔一盏，煎水干为度，取柿饼食之。五七日即效。

丹溪治痘后目翳，谷精草、蛇蜕、绿豆壳、天花粉为末，粟米泔浸，煮干为度，食之。

浮萍散

治痘疹入眼，痛楚不可忍。

浮萍草阴干为末，每服一二钱，用羊肝半片，入杯内以竹杖刺碎，投水半盏，绞汁调药，食后服之。已伤者十服九效。

羚羊角丸

治小儿肾虚。宜肝肾明目。

羚羊角（取末）酸枣仁（去皮。各半两）肉桂（不见火，五分）虎胫骨（醋炙黄，五钱）防风当归黄（各一钱）上为末，炼蜜丸，如皂子大。每服一丸，食前温水化下，日进三服。

羚羊角散

治肝脏实热，眼目昏暗，时多热泪。

羚羊角（镑）羌活（去芦）玄参车前子黄芩（去黑心）山栀仁栝蒌（各五钱）胡黄连菊花（各三分）细辛（去苗，一分）上为细末。每服二钱，食后竹叶煎汤调服。

羚羊角饮子

治黑翳如珠，外障。

羚羊角五味子大黄知母（各一两）芒硝防风（各二两）上锉。每服五钱，水一盏，煎五分，去滓，食后温服。此方宜斟酌用之，不可轻率。

拨云散

治小儿疮疹后眼中生翳膜。

兔粪（二斤，如芒芦花色者佳）蝉蜕木通白蒺藜（各二两）甘草（一两）上，同为极细末，炼蜜为丸，如梧桐子大。每服八十丸，食后白汤送下，日进三服。或煎浓汤服亦可。

频频服之，以翳退尽为度，此方经验极效。

兔粪槟榔方

向东西地方上一去不许回顾，寻取兔粪十四粒，槟榔用雌雄同磨，取不落地井花水调服，甚效。