病证名。系指黑睛生翳如云片状者。清·黄岩《眼科纂要》卷四：“眼初发，赤肿若难开，云障渐生失条理，久则血凝不散结成灾，玉翳白皑皑，肝病积热冲入眼胞来。”治宜清肝明目祛痰，方用龙胆泻肝汤加减。参见翳条。