二、手少阴心经别络——通里
〔原文〕《灵枢·经脉》:“手少阴之别,名曰通里(1)。去腕一寸半,别而上行,循经入于心中,系舌本,属目系。其实则支膈(2),虚则不能言。取之掌后一寸,别走太阳也”(图150)。
〔注解〕(1)通里:心经络穴。原文为去腕一寸五分,应为去腕——寸,尺侧腕屈肌腱桡侧的凹陷中。
(2)支膈:是指胸膈间有支撑不舒的感觉。
〔语译〕手少阴经的别行络脉,穴名通里,距腕一寸,别而上行,沿着手少阴本经入于心中,系于舌根,会属于目系。它的病变,实证为胸中支满阻隔,虚证为不能言语,可取此穴治疗。通里别行于手太阳经。