中医难字字典

李戎编,刊于1986年。

中医是一门古老的学科,历代文献的记载中,义理幽深,文词古奧,深涉研究之人亦时而感到困惑,初入学堂之门更是难以诵习。本书作者为了帮助读者解决中医“难字”关,积十年之苦,用心血编纂了这部《难字字典》,为读中医古书提供了方便条件。

本书的难字以初学中医者为衡量标准;从浩瀚的中医药古籍及中医高校全国统编教材、全国统编中医函大教材、部分中医学院自编教材中选收中医药常见难字二千余个,其中包括难认的繁体字、异体字,一字多音、多义、而在中医药学中又有专业性用义之字,同时还有一些现代难字。书中每一字下,设形、音、义各项,并出示其出处和引文;有的字末附有“注意”和按语;药物用字均注明植物的拉丁学名;现代难字除形、音、义之外,个别的尙有外文原名、化学式等内容。

本书对难字的字形、字音、字义均作了详尽的释义,多义字中有本义、常见义、中医药用义,其释义简明扼要,通俗易懂。义项的排列亦很严谨,即本义、派生义、通假义、组词义等,不但反映了文字的源流及其从本义向中医用义发展的基本情况,而且具有较强的知识性和科学性,同时为中医字典的编纂和规范奠定了基础。

本书除归纳了一些中医药术语在不同古籍中出现的繁多的同义词,纠正了一些历史贻误的错讹外,从专业角度讲,字的音义多比一般字典更完备,不少字义(不算组词义项)甚至比《辞海》等大型字书还完备,特别是书中的“注意”和“按语”一项,其间蕴藏了不少值得重视的成果。它不但是初学中医者过文字关的必备工具书,也是深研中医学术的一部较好参考书。

1986年四川科学技术出版社出版,1987年再版。