炉甘石

〔原文〕甘温，阳明胃经药，受金银之气。金胜木，燥胜湿，故止血消肿，收湿除烂，退赤去翳，为目疾要药。产金银坑中，金银之苗也。状如羊脑，松似石脂，能点赤铜为黄。今之黄铜，皆其所点也。煅红，童便淬七次，研粉，水飞用。

【讲解】炉甘石有明目退翳、收湿生肌之功。为天然菱锌矿石。表面白色不透明，体轻，粉质性脆。采挖后除去泥土杂石，制用，称制炉甘石，有火煅，醋淬，及火煅后用三黄汤〈黄连、黄柏、大黄）淬等制法，晒干研末，水飞后用。

本品味甘性平。归肝、胃经。善能明目去翳、收湿生肌，专作外用。为治目赤翳障、烂弦风眼常用药。对溃疡不敛、皮肤湿疮之证，效亦较好。

【临证应用】炉甘石有明目退翳之功，以之与风化硝等分，化水点眼，可治目暴赤肿；也可同冰片、硼砂；玄明粉为末点眼，如白龙丹，治一切火热眼病及翳膜胬肉。治疮疡脓水淋沥、久不收口，用本品有收湿生肌、防腐敛疮之功。如《秘传经验方》以炉甘石一两、孩儿茶三钱为末，麻油调敷，治下疳阴疮；《仁斋直指方》用炉甘石一分、真蚌粉半分，研末扑之，治阴汗湿痒。

【用量用法】外用适量，水飞点眼，研末撒或调敷，不作内服。