1.30 贾方伯治疔案

元和①十一年，得疔疮凡十四日，日益笃，善药傅之，皆莫能治。长乐②贾方伯，教用蜣螂心，一夕而百苦皆已。明年正月食羊肉，又大作，再用亦如神验。

其法，一味，贴疮半日许，可再易，血尽根出遂愈。蜣螂心，腹下度取之，其肉稍白是也。所以云食羊肉又大作者，盖蜣螂畏羊肉故耳。用时须禁食羊肉。其法盖出葛洪《肘后方》。

（《传信方》）

〔注释〕

①元和：唐宪宗李纯的年号（806〜820年）。

②长乐：唐置县名。在今福建省东部沿海、闽江口南岸。

〔评按〕此乃用单方治疔疮的一个验案。医者对于制药方法和使用、宜忌交代颇详。蜣螂能破瘀攻毒，治疔肿恶疮有效。