3.1虞抟治中风案

予长嫂何氏，年五十七，身肥白，春初得中风，暴仆不省人事，身僵直，口噤不语，喉如拽锯，水饮不能入，六脉浮大弦滑，右甚于左。以藜芦末一钱，加麝香少许，灌入鼻窍，吐痰一升许，始知人事，身体略能举动。急煎小续命汤①倍麻黄，连进二服，复以衣被，得汗，渐苏省②，能转侧，但右手足不遂，语言蹇涩，后以二陈汤加芎、归、芍药、防风、羌活等药，合竹沥、姜汁，日进二三服。若三四日大便不去，则不能言语，即以东垣导滞丸③或润肠丸④微利之，则语言复正。如此调理，至六十四岁，得他病而卒。

（《医学正传》卷一）

〔注释〕

①小续命汤：方出《备急千金要方》。由麻黄、防己、人参、黄芩、桂心、甘草、芍药、川芎、杏仁、附子；防风、生姜组成。主治中风，口眼歪斜，筋脉拘急，半身不遂，舌强不语等。

②省（xǐng）：知觉，醒悟。

③东垣导滞丸：即枳实导滞丸。

④润肠丸：方出《脾胃论》。由大黄、当归梢、羌活、桃仁、麻子仁组成。主治饮食劳倦，大便秘结，不思饮食。

〔评按〕中风暴仆，痰涎壅盛，不省人事，用药灌鼻而达吐痰开窍之效，乃丹溪常用吐法之一。该法经虞氏验证，疗效确实，不失为中风急救的有效措施。关通窍开之后，方用小续命汤扶助正气，温散风邪，系急则治标之法。继用二陈合四物汤加减化痰养血祛风，间用导滞丸、润肠丸微下去邪，则是治本调理之法。本案辨证确切不移，治疗有条不紊，药随证转，步步为营，故获良效。