4.4高鼓峰治气虚发热案

庚子①六月,同晦木过语溪访吕用晦,适用晦病热证,造②榻前与之语,察其神气,内伤证也。予因询其致病之由,曰:偶夜半从卧室中出庭外与人语,移时就寝,次日便不爽快,渐次发热,饮食俱废,不更衣者数日矣,服药以来,百无一效,将何以处之?予曰:粗工皆以为风露所逼,故重用辛散,不进饮食,便曰停食,妄用消导,孰知邪之所凑,其气必虚,若投以补中益气汤,则汗至而便通,热自退矣。用晦欣然,辄命取药,立煎饮之。旁观者皆以热甚,又兼饱闷,遽③投补药必致祸。予慰之曰:无容惊扰,即便矣。顷之索器,下燥矢数十块,觉胸膈通泰④,旁观者始贺。是晚熟寐至五鼓,热退进粥。用晦曰:不谓君学问如此之深也,不然几败矣。连服补中益气数剂,神情如旧,逾日而别。

(《医宗己任编•四明医案》)

〔注释〕

①庚子:清顺治十七年(公元1660年)。

②造:到。

③遽(jù具):急。

④泰:安宁。

〔评按〕夜间起卧外出而感邪发热,必因元气耗散在先,以致正不御邪,成气虚发热之证。气虚则脾胃滞运而饮食俱废,大肠传导无力而数日大便不行。此外,少气懒言,神困乏力之证亦在不言之中。经曰:劳者温之,损者益之。故用补中益气汤甘温除热,扶正袪邪,总使邪去正复而诸证霍然。